الخميس، 7 ديسمبر 2017

أهم المعالم السياحية في غراتس (Graz) و ما حولها.

غراتس (Graz) هي مدينة جذابة بحدائقها كثيفة الخضرة المتناثرة في أرجائها، و بنهرها الضيق ولكن سريع الجريان المتدفق بهدير مدوي في مركزها. بأسطحها مبانيها القرميدية الحمراء، و بقصورها الباروكية المتأثرة بالطراز الإيطالي في عصور النهضة. غراتس (Graz)، ثاني أكبر مدن النمسا و أكثرها شبابا. فهي تحتضن أربع جامعات تشرف على تعليم حوالي ال 50,000 طالب من معظم بلاد العالم، وهي مسقط رأس أسطورة هوليوود وحاكم ولاية كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر.
في هذا التقرير سنستعرض أهم المعالم والنشاطات السياحية في مدينة غراتس (Graz)، عاصمة مقاطعة ستيريا (Styria):

البلدة القديمة (Altstadt)

البلدة القديمة (Altstadt)
البلدة القديمة (Altstadt)
نبدأ بالبلدة القديمة في غراتس (Graz) أو "ألتشتات" (Altstadt)، و التي تعتبر واحد من أفضل البلدات القديمة في أوروبا حفاظا على عراقتها و طابعها العتيق، و أجملها للتمشي في شوارعها و أزقتها. مبانيها الباروكية الأنيقة لازالت جزء من الحياة اليومية للمحليين. فبعضها منازل، و بعضها مكاتب، وبعضها الآخر حول إلى متاحف و مقاهي و مطاعم. و أنت هناك لا تنسى صعود برج السلم الحلزوني (Doppelwendeltreppe)، و الذي عمره 500 عام. من هناك سوف تحظى بإطلالة خيالية علوية على "ألتشتات".

شلوس برغ (Schlossberg)


شلوس برغ (Schlossberg) أو جبل القلعة. يرتفع 473 متر عن مدينة غراتس (Graz). كانت تعلوه قلعة دمرها جيش نابليون قبل 200 عام، ورغم ذلك نجا منها برجين يمكن رؤيتهما من معظم أرجاء المدينة. الأول يسمى ب "أورتورم" (Uhrturm) و تعني برج الساعة. طوله 28 متراً ويعود إلى أكثر من 300 عام. انتبه عند قرائتك الوقت من ساعة هذا البرج، حيث أن العقارب التي تشير إلى الساعات هي العقارب الطويلة، والقصير هي التي تشير إلى الدقائق. و يعود ذلك إلى أن في البداية كانت هناك عقارب تشير إلى الساعات فقط، و جعلت طويلة لكي ترى من مسافات بعيدة، ثم وبعد فتره قرروا إضافة عقارب الدقائق، و لتميزها جعلوها القصيرة… البرج الثاني و المسمى ب "غلوكن تورم" (Glockenturm) أو برج الحرس. و هو برج يحمل أجراس ضخمة تدق 101 مرة الساعة 7 صباحا، و وقت الظهيرة، و الساعة السابعة مساءاً.

يصعد السياح هذا الجبل للتمتع بالمنظر البانورامي المبهر فوق مدينة غراتس (Graz) و هم يتناولون أشهى الأكلات من أحد المطاعم، أو يحتسون فنجان قهوة في إحدى المقاهي أعلى هذا الجبل. و في الصيف يمكنك الاستمتاع بحفلات موسيقى كلاسيكية و أوبرالية في الهواء الطلق وفي تلك الطبيعة الغناء.
يمكنك صعود هذا الجبل بثلاث طرق: فإما ماشيا في مسافة تستغرق 20 دقيقة من المتعة، أو راكبا القطار المائل التاريخي و الذي بلغ عمره فوق ال 100 سنة، أو أن تستخدم المصعد الزجاجي و الذي في داخل التلة، حيث تم إعادة تأهيل ملجأ من سنوات الحرب العالمية الثانية هناك ليصبح قاعة حفلات موسيقية.

كونسثاوس غراتس (Kunsthaus Graz)


لكلٍ رأيه في متحف الفن المعاصر هذا، فمنذ افتتاحه سنة 2003 عندما اختيرت غراتس (Graz) عاصمة أوروبا الثقافية، سمى بعضهم هذا المبنى ب "الفرشة"، و أطلق عليه آخرون اسم "الفضائي الصديق". بغض النظر، يطفوا هذا المبنى المشابه للغيمة الضخمة على الضفة الغربية لنهر مور (Mur) و بالتحديد في المنطقة الحديثة العصرية ليندفيرتل (Lendviertel) و يشكل واحدا من أهم مواقع جذب السياح في المدينة، بل و في النمسا. فبالاضافة الى تحف الفن الحديث التي يحتويها المتحف من سنة 1960 و تاليا، يصعد السياح الى الطابق الرابع حيث مطلات تبرز من سقف المتحف تسمى بالإبر، تطل منها على معالم المدينة الرئيسية و الأفق الفسيح. كونسثاوس غراتس (Kunsthaus Graz) هو معلم سياحي يقصده زوار المدينة نهاراً و أيضا مساء، فبالاضافة الى الاطلالات المتاحة للزوار نهارا، يعود السياح ليلا، عندما تتحول ال 1288 لوحة شبح الشفافة التي تغطي المبنى إلى شاشة عرض عملاقة، تتلون بألوان و أشكال عديدة، مرة أخرى اختلف الناس فيها، فيراها البعض غريبة و يراها الآخر رائعة!

جزيرة مور (Murinsel)


هناك 10 جسور في غراتس (Graz) تقطع نهر مور (Mur)، و لكن أين منها ليس كهذا الجسر، أو الجزيرة، أو السفينة، سمها ماشئت. جزيرة مور (Murinsel) هذه تم إنشاؤها على شرف اختيار غراتس (Graz) كعاصمة الثقافة سنة 2003. و كانت النية أن تبقى هذه الجزيرة الاصطناعية في نهر مور (Mur) لنهاية عام 2003 فقط، ثم يتم نقلها إلى مدينة أخرى ونهر آخر، ولكن أهل مدينة غراتس (Graz) تعلقو فيها فتقرر ابقاؤها كذكرى لاختيار المدينة كعاصمة الثقافة.  جزيرة مور (Murinsel) هي فعليا سفينة مثبت بجسري المشاة الذين يوصلها باليابسة. تحتوي على مقهى و مدرج صغير. يقصدها السياح للاستمتاع بفنجان قهوة أو كوب عصير، و مياه النهر تتدفق عن يمينهم وشمالهم في أجواء منعشة ونقية. في الليل تضيء الجزيرة باللون الأزرق الكريستالي، كماسة متلألأ في أجواء رومنسية خالصة.

قصر إغنبرغ (Schloss Eggenberg)


رمز الكون و الوقت في غراتس (Graz). ذلك وصف قصر إغنبرغ (Schloss Eggenberg)، و الذي بني في القرن السابع عشر ليجسد ذلك الوصف. فللقصر 365 نافذة تمثل أيام السنة، و 52 بابا تمثل أسابيع السنة، و 31 غرفة في كل طابق وتلك عدد أيام الشهر، و 24 قاعة ترمز إلى عدد ساعات اليوم، و أربع أبراج على كل زاوية تمثل فصول السنة الأربعة. و هكذا كل شيء في هذا القصر يرمز إلى شيء فلكي أو زمني، حتى أثاثه و لوحاته الجدارية الرائعة ترمز إلى شيء من ذلك.

الوصول إلى هذا القصر سهل جدا. فقط استقل ترام رقم واحد من المدينة و في دقائق سوف تصل إلى ذلك المبنى الباروكي الفني الرمزي المبدع، و المحاط بحدائق غناء منسق نضمن فيها لك وقتا ممتعا.

مستودع الأسلحة (Landeszeughaus)


هو مبنى مكون من أربع طبقات تحوي 48000 قطعة حربية كانت تستخدم في المعارك خلال القرون الثلاث الماضية. من سيوف و بدل حديدية للفرسان و خيولهم، إلى البنادق و المدافع القديمة، كلها محفوظ هناك بشكل ممتاز لدرجة أنها لا زالت تلمع، و يعود الفضل في ذلك إلى المبنى الخشبي الذي صمم لكي يحمي محتوياته من الرطوبة. كان هذا المتحف يحتوي على قطع أكثر، ولكن أذيب بعضها لصناعة أحد الأجراس الضخمة المعلقة على شلوس برغ (Schlossberg) أو جبل القلعة. بني مبنى المتحف سنة 1642 في وسط مدينة غراتس (Graz) و كان وقتها مستودع ومخزن فعلي للسلاح ليتمكن أهالي غراتس (Graz) من تسليح أنفسهم وقت الهجمات المفاجئة أو الحصار، ولكنه اليوم يشكل مقصدا لعشاق روايات الفرسان و الأسلحة التاريخية.

لاندهاوزهوف (Landhaushof)


لمسة ايطالية في قلب غراتس (Graz). في الحقيقة هو محاكاة لل "بلاتزو" (Venice palazzo) في البندقية. بني سنة 1557 من تصميم معماري إيطالي ليكون فناء مبنى برلمان حكومة ستيريا (Styria) و ليشكل رمزا من رموز عصر النهضة. يعلوه برج ساعة، سقفه النحاسي اخضر مع الزمن. أسفل ذلك ثلاث طبقات من الأروقة و الأقواس، تضاء ليلا بشكل جميل. في الصيف تزين الشرفات بأحواض الورد و الزهور، و تتردد في أرجائه موسيقى الحفلات الكلاسيكية و أصوات الناس يستمتعون بتناول الطعام في أحد المطاعم هناك… هذا المكان تعمه البهجة و السرور.

حديقة التحف الفنية النمساوية (AUSTRIAN SCULPTURE PARK)


في أول لحظات عند دخولك هذه الحديقة، تشعر وكأن طفل عملاق كان يتخذ المكان حضانة و ساحة لعب. قطع متناثرة لطائرة. حطام قارب. مقبض حقيبة سفر. و 60 قطعة أخرى غير ذلك، مبعثرة في أرجاء المكان. ولكنك ما أن تلبث و أن تلاحظ الفن في كل قطعة من تلك القطع. هي بالفعل كذلك. فكل منها تحف فنية نحتها أحد الفنانين النمساويين المشهورين. تقع الحديقة جنوب غراتس (Graz)، على بعد نصف ساعة بالسيارة من قلب مدينة، وتشكل وجهتا سياحية للاستجمام و أرض للحفلات و مهرجانات.

أخدود بيغنشتزكلام (Bärenschützklamm)


هدير شلالات. تكوينات صخرية غريبة الشكل. حيوانات و نباتات نادرة. و طريق يشق و يرتفع في واحد من أطول الأخاديد النشطه في النمسا. أخدود بيغنشتزكلام (Bärenschützklamm) يحتوي 168 جسر و سلم بطول 1300 متر في مسار يرتفع من نقطة البداية الى نقطة النهاية حوالي ال300 متر. في هذا المسار ستمر على شلالات تغوص الى ما يقارب ال 50 مترا. في هذا المسار ستمر على نباتات نادرة بعضها نجا من العصر الجليدي. و يجدر التنويه هنا أن الرحلة من أوله إلى آخره تستغرق قرابة الأربع ساعات ونصف مشيا، ولذلك اختر حذاء مناسبا.

جبل شوكل (Schöckl)


بارتفاع 1445 ليس بأعلى جبال المنطقة، ولكنه أكثرها شعبية، حيث يعج بالنشاطات صيفا شتاء: كالتزلج و الطيران الشراعي و المشي و ركوب الدراجات الجبلية، بالإضافة إلى عدد من المطاعم و المقاهي التي توفر لضيوفها بالإضافة إلى المأكولات و المشروبات إطلالات بانورامية خيالية. و بسبب الهواء المنطقة شديد النقاوة و ينابيع المياه المعدنية الصحية المتفجرة من صخور هذا الجبل، فان قرية سانت راديغوند (St. Radegund) أسفل الجبل، اشتهرت عالميا في القرن التاسع عشر بكونها منتجعا صحيا.

بلدة فرونليتن (FROHNLEITEN)


جميلة نهر مور (Mur)، كيف لا و قد اشتهرت عالميا بجمال و روعة تزينها و تنسيقا بالزهور و الورود إلى حتى خارج حدودها. و بسبب ذلك فازت سنة 2000 بالميدالية الذهبية المقدمة من اتحاد منسقي الورود الأوروبي (Entente Florale Europe) و التي تمنح ذلك الوسام الى أجمل بلدة وقرية في أوروبا من ناحية الخضرة والحدائق و التزين بالزهور و الورود. هذا و بالاضافة الى محافظتها على طابعها العتيق الأصيل، فإن التمشي فيها وعلى شوارعها الرومانية الحجرية المصقولة، أو الاستمتاع بوجبة أو فنجان قهوة في أحد مطاعمها، لكفيل ببث شعور بالسرور و النقاء في صدرك.
وعلى بعد 3 كيلو متر جنوب بلدة فرونليتن (FROHNLEITEN) هناك القلعة العتيقة الرائعة بورغ رابينستين (BURG RABENSTEIN)، مرتفعة و مشرفة على نهر مور (Mur). تشكل هذه القلعة مركز غير عادي للأحداث و المناسبات و الحفلات، لما توفره من إطلالة خيالية للحضور. تفتح هذه القلعة أبوابها من شهر أبريل وحتى شهر أكتوبر، و يمكن الصعود لها بواسطة مصعد زجاجي طويل سمي على اسم مكوك الفضاء أتلانتس، الصعود في هذا المصعد بحد ذاته متعة.

مركز شوارزل الترفيهي (SCHWARZL FREIZEITZENTRUM - SFZ)


أحد أكبر مراكز الترفيه والفعاليات في النمسا. موقعه على بحيرة "شوارزل زي" (Schwarzlsee) و التي تغطي مساحة 650000 متر مربع، يوفر الكثير من النشاطات كالتخييم، والسباحة، والإبحار، والتزلج على الماء، و في الشتاء التزحلق على الجليد، وغيرها الكثير من النشاطات.

الأحد، 5 نوفمبر 2017

السياحة في هالشتات (Hallstatt)


قرية هالشتات مذهلة بشكل لا يصدق، و بصدق لا نجد كلمات نصف فيها روعة المكان و المشهد و الأجواء. سحرها أبهر العالم لدرجة أن الصين قامت ببناء نسخة عن هذه القرية الخيالية في الصين. أحد أهم رموز السياحة في النمسا هذه يعود تاريخها الى أكثر من 800 سنة قبل الميلاد وفيها أقدم مناجم الملح في العالم…. و كما تكون قد خمنت فهي أحد أهم مواقع التراث العالمي حسب تصنيف اليونسكو. و سكان تلك المنطقة يدعون انه بامكانك التقاط 2000 صورة مختلفة وغير متشابهة لمناظر خيالية مبهرة.
في هذا التقرير سنسافر بك الى دنيا الخيال و نستعرض أهم المعالم والنشاطات السياحية في هالشتات (Hallstatt):   

الإبحار في بحيرة هالشتات


نبدأ بأحلى النشاطات التي يمكنك القيام بها هناك و التي لا يمكنك مقاومتها، وهي الإبحار في بحيرة هالشتات. استأجر قاربا كهربائيا و قد بنفسك في البحيرة الرائعة الساحرة الهادئة التأملية هذه. وصف بعض السياح هذه التجربة بأنها أحلى لحظات حياتهم، لن تعتبر هذا الوصف مبالغة إذا ما قمت بالتجربة بنفسك، ونضمن لك أنه سيتردد في رأسك خلالها سؤال: "أهذا حقيقة أم خيال"؟ فالمنظر البانورامي لكل ما يحيط بك و أنت في وسط البحيرة لمشهد لا يصدق…. نترككم مع الصور.

هالشتات سكاي ووك (Skywalk of Hallstatt)

هالشتات سكاي ووك (Skywalk of Hallstatt)
هالشتات سكاي ووك (Skywalk of Hallstatt)
ثاني نقطة يمكنك أن تلتقط منها إحدى أجمل صور عمرك هي هالشتات سكاي ووك. و هي شرفة على ارتفاع  350 متر فوق أسطح هالشتات، و هي مثلثة الشكل يصطف السياح من كل أرجاء الدنيا بالطوابير لالتقاط صور من زاويتها القصوى و التي تعطيك شعور الطائر المحلق فوق تلك الطبيعة الغناء، فوق تلك البحيرة التركوازية المبهرة، فوق جبال تكسوها غابات و تعلوها ثلوج متلألئة، و فوق قرية هالشتات العتيقة بسحرها…. نترككم مع الصور.

منجم الملح (Hallstatt Salt Mine)


وهو أقدم منجم ملح في العالم، حيث وجدت الدراسات أنه يعود إلى قرابة ال 7000 عام، كما وصلت تلك الدراسات إلى أن المنطقة برمتها كانت تغمرها المحيطات قبل 250 مليون سنة، وهو ما يفسر وجود ملح بحري في أواسط أوروبا. يمكنك أخذ جولة سياحية في هذا المنجم، خلالها سيخبرك المرشد عن قصة جثة الرجل المحفوظة بالملح بكامل ملابسها و أدواتها القديمة جدا والتي تم اكتشافها سنة 1734!

مطل "الخمس أصابع" (5 fingers viewpoint)

مطل "الخمس أصابع" (5fingers viewpoint)
مطل "الخمس أصابع" (5fingers viewpoint)
لم تنتهي الإطلالات الرائع في المنطقة بعد. فعلى الجهة اليسرى من قرية هالشتات هناك قرية أوبيرترون (Obertraun) و التي تقع أيضا على ضفاف بحيرة هالشتات. يمكنك هناك الصعود الى ما يسمى بمطل "الخمس أصابع". يطل على بحيرة هالشتات بشكل خاص و منطقة "زالتس كاماغوت" (Salzkammergut) بشكل عام، وهو على ارتفع 2100 متر عن سطح البحر و ارتفاع 400 متر عن أقرب نقطة أسفله … مرة أخرى نترككم مع الصور

مطل التراث العالمي (Welterbespirale)

مطل التراث العالمي (Welterbespirale)
مطل التراث العالمي (Welterbespirale)
على قمة جبل كريبنشتاين (Krippenstein)، على ارتفاع 2100 متر، و قريب من مطل "الخمس أصابع" (5fingers viewpoint)، يوجد مبنى الألمنيوم البراق اللماع و المسمى ب "لولبية التراث العالمي". ذلك المبنى الشبيه بالسفينة يتيح لك إطلالات تليق بإسمه و كونه مطل التراث العالمي. اصعد إلى هناك و استرخي على أحد الكراسي المريحة و أنت تتأمل روعة الطبيعة.

كهف دخشتاين الجليدي (Dachstein Ice cave)

كهف دخشتاين الجليدي (Dachstein Ice cave)
كهف دخشتاين الجليدي (Dachstein Ice cave)
تشكل هذا الكهف قبل ال 200 مليون سنة، و يعد من أهم المعالم السياحية الطبيعية في النمسا. الكهف الجليدي في دخشتاين تعمره الصواعد و الهوابط الثلجية، و التي تكونت بفعل تسرب المياه من قمة جبل دخشتاين عبر الشقوق لتصل هذا الكهف البارد فتتجمد مشكلة تماثيل فنية من صنع الطبيعة. يمكنك و بصحبة مرشد أخذ جولة مدتها 50 دقيقة في الكهف. كما أنه يمكنك حضور حفل موسيقى كلاسيكية في قلب هذا الكهف الجليدي!

كهف الماموث في دخشتاين (Dachstein Mammut Cave)

كهف الماموث في دخشتاين (Dachstein Mammut Cave)
كهف الماموث في دخشتاين (Dachstein Mammut Cave)
الكهف الفسيح اللامتناهي في العالم السفلي لدخشتاين. استكشف منه 70 كيلومتر تحت الأرض، ولكن ما يتاح للسياح فقط 1 كيلومتر… لا تستطيع أن تتخيل مدى الذهول الذي سوف تشعر به من اتساع هذا الكهف، وتباين ألوانه، و أن كل هذه الروعة تحت الأرض!  

السبت، 21 أكتوبر 2017

أهم المعالم السياحية في إنسبروك (Innsbruck)

إنسبروك (Innsbruck) عاصمة الألب، عاصمة إقليم تيرول الرائع، و خامس أكبر مدن النمسا. هي انسجام جميل بين ماضٍ عريق و حاضر حي. بين الطبيعة و العمران. بين الصيف و الشتاء. بين الانسان و الحيوان. و بين المقيم و السائح. كل شيء هنا يبدو في اتساق و اتفاق و سلام كبياض ثلوج إنسبروك (Innsbruck). فنسيمها يحمل نقاء ثلوج جبالها الشاهقة، الى قصورها و قلاعها و بلدتها القديمة، فتخطلط بعبق ماضيها الدافئ، لتلف قاطنيها بحنين و حب و حياة. إنسبروك احدى معاني النقاء في كل موضع للكلمة.



عند ذكر إنسبروك (Innsbruck) فإن أول ما يتبادر إلى أذهان الكثير هو الرياضات الثلجية والاستمتاع بالثلوج هناك، لا عجب فقد استضافت إنسبروك (Innsbruck) الألعاب الشتوية الأولمبية مرتين و كان هذا عامي 1964 و 1976، كما أنها تحتوي على 9 منتجعات تزلج تسمى مجتمعة بال "أولمبيا سكي وورد إنسبروك" (Olympia SkiWorld Innsbruck) لكل منها طابع خاص. و من ضمن هذه المنتجعات: منتجع "أكسامر ليزوم" (Axamer Lizum) والذي يبعد فقط 20 كيلومتر من قلب مدينة إنسبروك (Innsbruck)، والذي أيضا يسمح بركوبات مجانية. وعلى ارتفاع 3210 متر عن سطح البحر هناك منتجع  "شتوباي غلاسي" (Stubai Glacier). منتجع آخر هو "غانر كوبفل" (Rangger Köpfl) والذي يلائم العائلات و المبتدئين أكثر.

و بعد ذكرنا السريع لأهم ما تشتهر به إنسبروك (Innsbruck) من ثلوج و رياضات شتوية، فما يلي أهم المعالم السياحة في عاصمة الألب:

بيركيزيل (Bergisel)


على ذكر ثلوج إنسبروك (Innsbruck) وإذا أردنا أن نذكر معلما للرياضات الثلجية في إنسبروك فليس هناك أبرز من "بيركيزيل" (Bergisel). برج القفز التزلجي هذا أنشأ حيث ولدت رياضة القفز التزلجي قبل قرابة المئة عام، و بتصميم المعمارية المشهورة زها حديد. ذلك الصرح الفني يعلوا 50 مترا فوق تلة ليتيح لك أن ترى ما يرى طائر محلق في سماء إنسبروك (Innsbruck). احتسي فنجان قهوة أو تناول وجبة خفيفة و أنت تستمتع بالمنظر الخرافي من مقهى "بيركيزيل سكاي" (Bergisel Sky café) هناك أعلى البرج.

قلعة أمبراس (Ambras Castle)


تقبع بشكل جميل على تلة فوق إنسبروك (Innsbruck)، و محاطة بحديقة خلابة على الطراز الانجليزي. لا يعرف تاريخ إنشاء هذه القلعة و لكن أقدم ذكر لها كان في وثيقة من القرن العاشر. بنيت القلعة هذه على طرازات العصور الوسطى، وتعتبر القلعة في الوقت الحالي مزارا سياحيا رئيسيا في إنسبروك (Innsbruck) حيث يشغل جزء منها متحف يحتوي على أقدم الأعمال الفنية، و الكتب، و مخازن للأسلحة التاريخية في أوروبا.

متحف السقف الذهبي (Golden Roof Museum)

متحف السقف الذهبي (Golden Roof Museum)
متحف السقف الذهبي (Golden Roof Museum)
معلم إنسبروك (Innsbruck) هذا يقع في وسط البلدة القديمة لإنسبروك. بني للإمبراطور ماكسيمليان الأول و زين ب 2657 بلاطة نحاسية مذهبة. زر هذا المتحف والمس الماضي بأحدث تقنيات القرن الواحد و العشرون. الاطفال سوف يستمتعون بقاعة "جستر كونز فون دير روزن" (Jester Kunz von der Rosen) والتي كأنها تسافر بهم عبر التاريخ كآلة الزمن.

قصر هوفبورغ إنسبروك (Kaiserliche Hofburg)

قصر هوفبورغ إنسبروك (Kaiserliche Hofburg)
قصر هوفبورغ إنسبروك (Kaiserliche Hofburg)
فبالاضافة الى قصر الشُوْنْبْرُون (Schloss Schönbrunn) و قصر هوفبورغْ (Hofburg) في فيينا (Vienna)، يعد قصر هوفبورغ إنسبروك (Kaiserliche Hofburg) واحد من أهم المعالم التاريخية الثقافية في النمسا (ِAustria)، حيث يشغله الآن متحف على مستوى عالمي.
بعد ترميم هذا القصر عاد الى روعته التي كان عليها في القرن الثامن عشر. فقاعة العملاق (Giant’s Hall)، و قاعة الحراس (Guards’ Hall)، و غرفة لورين (Lorraine Room)، وكذلك وبالأخص جناح الإمبراطورة إليزابيث، كل هذا يعطيك احساس بالرقي و الثراء الذي كانت عليه العائلة الإمبراطورية هابسبورغ.  

حديقة حيوان الألب (Alpine Zoo)


يميز حديقة الحيوان هذه أنها تختص بحيوانات الألب مثل الدببة البنية، ثعالب الماء، النسور الذهبية، الذئاب و حوالي ال 100 نوع من الحيوانات، موفرة لها محيط يحاكي بيئتها الأصلية. كما يميز هذه الحديقة موقعها المرتفع فوق إنسبروك (Innsbruck) و أسفل سلسلة جبال نوردكت (Nordkette) مما يجعلها مكان مناسب للاسترخاء للكبار، و مكان مناسب للمرح للصغار حيث يمكنهم اللعب مع حيوانات أليفة مثل الدجاج والبط و الماعز و الأبقار.

برج مدينة إنسبروك (Innsbruck City Tower)

برج مدينة إنسبروك (Innsbruck City Tower)
برج مدينة إنسبروك (Innsbruck City Tower)
بارتفاع 150 متر يقف برج مدينة إنسبروك (Innsbruck City Tower) منتصب في وسط البلدة القديمة. بني هذا البرج ما بين عامي 1442 و 1450 على الطراز القوطي ليكون مئذنة للإعلانات ونقطة مراقبة للمدينة. يمكنك صعود رمز رخاء و زدهار  إنسبروك (Innsbruck) في العصور الوسطى هذا بواسطة 148 درجة توصلك إلى شرفة تتيح منظر دائري كامل للمدينة و سلسلة الجبال المتألقة نوردكت (Nordkette).

سلسلة جبال نوردكت (Nordkette)


أحد الأمور الجميلة في إنسبروك (Innsbruck)، أنه تقريبا من كل زاوية في المدينة هناك منظر رائع لجبال نوردكت (Nordkette). يمكنك اعتلاء هذه الجبال الشامخة من محطة التلفريكات المصممة من قبل المعمارية الأشهر زها حديد، والتي من خلالها يمكنك الصعود إلى ارتفاع 1905 مترا حيث تجد مطاعم بإطلالات خيالية. و لكن ليس بعد، فيمكنك مواصلة الصعود إلى ارتفاع 2256 لتصل إلى منظر تعجز الكلمات عن وصفه.  يجدر الذكر أن الرحلة من مدينة إنسبروك وإلى ذلك الارتفاع تستغرق فقط 20 دقيقة.

السباحة في بحيرة باغَر زي (Baggersee)


هي بحيرة اصطناعية تقع على ضفة نهر الإن الذي يمر بإنسبروك. و برغم من قربها من المدينة فإن المروج الخضراء و الأشجار و جبال نوردكت (Nordkette) المقابلة تضفي عليها طابع منطقة الألب النقي الصافي. درجة حرارة مياه البحيرة في الصيف 24 درجة مئوية مما يجعلها منعشة و مناسبة للسباحة. كما أنها محاطة بأغلب الخدمات التي تساعد على ذلك كالحمامات و الدشات و السحاسيل المائية وملاعب كرة الطائرة الشاطئية و غيرها من وسائل المرح و التسلية.

الثلاثاء، 10 أكتوبر 2017

السياحة في زيلامسي و كابرون (ZELL AM SEE - KAPRUN)

إنك تكاد لا تسأل أحد من العرب عن أهم المناطق السياحية في النمسا إلا وكانت بلدتي زيلامسي و كابرون على رأس القائمة. ومما يؤكد ذلك أن الجنسيات العربية وبالأخص منها الخليجية، تشكل ثاني أعلى نسبة سياح بعد الألمان. لا عجب، فروعة الطبيعة تتلخص في تلك المنطقة. جبال شاهقة بقمم ثلجية تطل على بساط أخضر لا متناهي، يحتضن بحيرة زيل (Zell) المتلألئة بزرقتها الأخاذة، لمنظر يخطف القلوب ويبهر العقول.
تخيل أنك يمكنك قضاء اجازة كامله بكل جوانبها في زيلامسي و كابرون. حيث يمكنك السباحة في مياه بحيرة زيل (Zell) ثم و في دقائق الصعود إلى ارتفاع 3029 مترا والاستمتاع بالثلوج هناك. يمكنك التخييم في الأحراش و في دقائق التسوق في مركز بلدة زيلامسي. و يمكنك أيضا تسلق الجبال ماشيا أو بدراجة هوائية و عند الانتهاء الاسترخاء في أحد الفنادق الرائعة والاستمتاع بأشهى المأكولات في مطاعم ذو اطلالة خيالية…. في هذا التقرير دليلك للاستمتاع بإجازة سياحية ممتعة في زيلامسي و كابرون:


الإبحار في بحيرة زيل (Zell)


إذا أردت أجمل منظر بانورامي إلى البلدة القديمة التاريخية زيلامسي و ما خلفها من هضاب خضراء وجبال تعلوها الثلوج وتلك المناظر الطبيعية الخلابة، فليس من نقطة أفضل من و سط بحيرة زيل (Zell). استقل إحدى السفن في جولة بانورامية خيالية و التي سوف تحتار فيها على أي المناظر ستبقي عينيك، و أي المناظر سيكون خلفية صورتك التاريخية. و لكن لا تقلق، فالرحلة تستغرق 45 دقيقة ستتيح لك الاستمتاع بالمناظر و أخذ الصور على كل الجهات.


السباحة في أحضان الطبيعة

السباحة في بحيرة زيل (Zell)
السباحة في بحيرة زيل (Zell)
تخيل أنه بإمكانك السباح في مياه منعشة عذبة صالحة للشرب وسط الغابات وعند كعوب جبال تعلوها الثلوج في طبيعة نقية رائعة. هذا الخيال حقيقة في بحيرة زيل (Zell)، حيث يمكنك قضاء أوقات ممتعة هناك و الاسترخاء صيفا في مياهها البارد المنعشة. كما أن هناك ثلاث مسابح و متنزهات مائية على شواطئ البحيرة، يمكنك قضاء أوقات مرحة هناك و هي: ZELL AM SEE LIDO و THUMERSBACH LIDO و SCHÜTTDORF LIDO.


جبل شميتنهوهي (SCHMITTENHÖHE)


توصف الإطلالة من قمة هذا الجبل (و التي تصل إلى ارتفاع 1965 مترا) بأنها الأجمل في النمسا، فنظرة إلى الوادي و بلدة زيلامسي في الأسفل،أو نظرة بانورامية إلى الأفق العريض المقابل للجبل و الذي يتخلله 30 قمة من قمم جبال الألب، لأمر لا يوصف. يمكنك الوصول لقمة جبل شميتنهوهي (SCHMITTENHÖHE) من بلدة زيلامسي و التي تقع أسفل الجبل، و ذلك اما متسلقا مشيا في رحلة لن تحس بها بالوقت ولا التعب لروعة المسار،  أو أن تركب التلفريك المصمم من قبل شركة السيارات الرياضية الشهيرة "بورش".
السياحة على جبل شميتنهوهي (SCHMITTENHÖHE) نشطة صيفا شتاء. ففي الشتاء يتحول الجبل إلى أحد أهم منتجعات التزلج في النمسا، و أما في الصيف فتكثر النشاطات على هذا الجبل، فمثلا يمكن للأطفال المشاركة في سباق دراجات نارية في أعلى حلبة موتوكروس في النمسا. ولكن أكثر النشاطات إثارة على هذا الجبل هي تجربة الطيران الشراعي بصحبة مرشد من قمة هذا الجبل و إلى قاع الوادي، خلالها ستحظى بمناظر لم يحظى بها الكثير.


جبل كيتسستينهورن (Kitzsteinhorn)




أبرز علامات المنطقة. تلك القمة البراقة والتي تصل إلى ارتفاع أكثر من 3200 متر، هي أعلى قمة في اقليم سالزبورغ،  و لذلك فهي تسمى ب "قمة سالزبورغ" (Top of Salzburg). تتوفر الثلوج على هذا الجبل من أكتوبر و حتى أوائل الصيف، أي قرابة ثمانية أشهر من العام، و عليه فإن هذا الجبل يعد من أهم منتجعات و منحدرات التزلج في النمسا. يمكنك الصعود الى تقريبا قمة هذا الجبل باستخدام سلسلة من التلفريكات التي تعمل على مدار العام. هناك وعلى ارتفاع 3029 مترا يوجد مقهى ومطعم للوجبات السريعة، و مطل خيالي يطل على اقليم سالزبورغ سوف تلتقط منه صور لن تنساها.
في طريقك إلى القمة هنالك عدة محطات، في إحدى تلك المحطات والتي على ارتفاع 2600 متر، هنالك الكوخ الثلجي (ICE CAMP presented by Audi quattro) و الذي تبنيه شركة أودي للسيارات بفن كل عام من الثلج والجليد. يمكنك الدخول إلى هذا الكوخ الكبير و الاستمتاع بالتحف الفنية المصنوعة من الجليد.
لا تنحصر النشاطات على جبل كتزشتاينهون (Kitzsteinhorn) على الثلوج والتزلج، حيث يقصد عشاق الدراجات الهوائية الجبلية هذا المكان للاستمتاع بأحد ثلاث مسارات للدراجات و التي تهبط من ارتفاع 2500 متر إلى وادي يرتفع 911 متر عن سطح ، بما مجموعه 12 كيلومتر من الطبيعة الخلابة الساحرة المنعشة.

قلعة كابرون (KAPRUN CASTLE)

قلعة كابرون (KAPRUN CASTLE)
قلعة كابرون (KAPRUN CASTLE)
على مرتفع و فوق بلدة كابرون (Kaprun) تقبع قلعة كابرون (KAPRUN CASTLE) كحارس و كحص يضفي شعورا بالأمان على المنطقة. و هذا ما كانت عليه القلعة في عصور سالفة، أما اليوم فتشكل مزارا و موقعا للمهرجانات و المناسبات و حفلات الزفاف الراقية. و مما يجعل أجواء هذه القلعة رائعة، أنها محاطة بطبيعة نقية، حتى أنه يمكنك سماع هدير مياه أخدود سيغموند ثون جورج (Sigmund Thun Gorge) و الذي سنتحدث عنه تاليا.


أخدود سيغموند ثون جورج (Sigmund Thun Gorge)


على حدود بلدة كابرون (Kaprun) يقع أخدود سيغموند ثون جورج (Sigmund Thun Gorge) بطول 320 مترا و عمق 32 مترا. تحفة فنية طبيعية نحتها الجليد قبل 14000 عام في أواخر العصر الجليدي و يداوم على صقلها دون انقطاع نهر آخَ كابرون (Kaprun Ache) بهديره المدوي وتدفق مياه الشديد و الذي لا يوقفه صخر … التمشي على الجسر الخشبي المنصوب فوق يشعرك بأنك جزء من تلك القوة الهائلة و يعطيك طاقة إيجابية تبعث الحيوية والنشاط في سائر أجزاء جسدك.  


الزلاجات الأفعوانية (Alpine Coaster) على جبل ميسكوجل (Maiskogel)


هناك الكثير من المرح على الجبل المجاور لكابرون، جبل ميسكوجل (Maiskogel). فالزلاجات الأفعوانية (Alpine Coaster) الممتدة على الجبل بطول كيلو و 600 متر و التي يتخللها 63 منحنى وتموج، تعتبر أحد النشاطات السياحية العائلية الرئيسية في المنطقة صيفا شتاءَ.

السد و الخزان العالي في كابرون (KAPRUN HIGH MOUNTAIN RESERVOIRS)


بني خزان المياه الضخم هذا قبل عدة عقود بين جبلين، و سد بإرتفاع 107 متر و طول نصف كيلو، بقصد إنتاج الكهرباء. ولكنه ما لبث أن أصبح مقصدا للسياح و بالأخص منهم محبي التأمل. فالسد وخزان المياه و اللذان على ارتفاع 2000 متر عن سطح البحر، شكلا مع البيئة المحيطة تناغم وتوافق قلما يحدث بين الطبيعة و العمران، في أجواء نقية صورية رائعة. فمثلا، من إحدى الجهات، و أنت تنظر الى البحيرة و من تحتها الوادي، فان المنظر يعطيك ايحاء بان ذلك المسطح المائي ممتد بطول لا متناهي في صورة ساحرة للغاية.  


المتنزه الوطني "هوه تاويرن" (Hohe Tauern National Park)




هناك حيث لم تصل المدنية ولا العمران. هناك في الطبيعة العذراء حيث تهيم الحيوانات البرية بين النباتات و الجبال. هناك حيث تذوب عن قمم الجبال الثلجية مياه ليس بأنقى ولا أصفى منها، حافرة خنادق و سيول يشهد عليها التاريخ، مشكلة أنهار تروي بها الحياة. هناك في المتنزه الوطني "هوه تاويرن" (Hohe Tauern National Park)، المتنزه الأول في النمسا… بالتمشي هناك، نضمن لك صفاء وهدوء ذهن لم تألفه كثيرا في حياتك.


طريق أعالي الألب غروسغلوكنر (GROßGLOCKNER HIGH ALPINE ROAD)


قد تستغرب اذا نصحك أحدهم و أنت مسافر الى أي بلد للسياحة بالقيادة في طريق أو شارع بقصد المتعة، لكن لا تستغرب اذا كان الطريق هو طريق أعالي الألب غروسغلوكنر، فهو أجمل طريق يمكن أن تقود فيه سيارتك في النمسا و قد يكون في القارة قاطبة بل وفي العالم بأسره لروعة المناظر التي ستمر عليها… نعم القيادة في هذا الطريق هي سياحة لا تفوت.
تبدأ طريق المتعة هذا من وادي فوشر (Fuscher) في منطقة بينزغاو (Pinzgau). تعرج مرتفعا في طرق منحنية و متموجة كأنك محمول على بساط الريح، لتصل بك الى القمة على ارتفاع 2500 متر، نضمن لك فيها قشعريرة و ذهول لروعة و سحر المكان و المنظر. ثم تعود الطريق لتهبط بك كريشة يحملها نسيم عليل فتحط في منطقة كارينثيا (Carinthia).
تمر هذه الطريق بالمتنزه الوطني "هوه تاويرن" (Hohe Tauern National Park) بالقرب من زيلامسي و كابرون، و بذلك وإذا كنت في المنطقة فيمكنك بدء الرحلة من هناك. و يجدر الذكر هنا أنه وبسبب الثلوج التي تغمر هذه الطريق لإرتفاعها، فإن طريق أعالي الألب غروسغلوكنر تغلق إلى ما قد يصل إلى الستة أشهر في السنة، ثم يعاد فتحها وإزالة الثلوج في شهر أبريل أو مايو.

الثلاثاء، 26 سبتمبر 2017

أجمل بحيرات النمسا (Austria)

عندما يقال بحيرة فإنه يتبادر للذهن مياه تركوازية متلألئة أو شديدة الزرقة براقة، تحتضنها غابات كثيفة في كل اتجاه و تعلوها جبال بقمم ثلجية يهبط منها نسيم عليل. عصافير تزقزق و تغرد. سناجب تطل مرحِّبة بوجهها البريء. بط و وز يطفو بهدوء. سلام و صفاء يعم أرجاء المكان…. تخيل أن في النمسا وحدها أكثر من أربعين لوحة حقيقية من هذا الخيال الرائع، ما يلي اجتهاد ورأي في أيها الأجمل:


12. بحيرة بلان زي (Plansee):


 تقع في إقليم تيرول (Tyrol)، و هي مسطح كبير من الماء محاط بجبال الألب و متصل ببحيرة أخرى تسمى هيتار فانغ (Heiterwang) عن طريق قناة، مما يجعلها مناسبة الإبحار بالقوارب و خصوصا أنه يمكن الوصول إلى البحيرتين من خلال العديد من الأنهر. كورنيش هذه البحيرة الطويل و المرصوف يمثل مكان لا نظير له لمحبي النشاطات الخارجية كالهرولة و ركوب الدراجات الهوائية و التزلج على الألواح. ويمكنك أيضا الغوص هناك أو الذهاب لصيد سمك السلمون. كما تتوفر عبارات تقطع بك البحيرة من ضفة إلى أخرى و أنت تستمتع بالمشهد كله.


11. بحيرة تغاون زي (Traunsee):


 تقع في منطقة "زالتس كاماغوت" (Salzkammergut). و بخلاف شهرتها بالنشاطات الخارجية فان البحيرة الممتدة الساحرة هذه اشتهرت أكثر بأسطورة وحش البحيرة و المسمى "لانجي" (Lungy)، على غرار أسطورة وحش بحيرة "لوخ نيس" (Loch Ness) في اسكتلندا.
هنالك عدد لا نهائي من المواقع و النشاطات السياحية على شواطئ بحيرة تغاون زي (Traunsee)، و التي من ضمنها قريتي ألتمونستر (Altmünster) و تراون كرشن (Traunkirchen) الرائعتين، و كذلك قصر أوت (Schloss Ort) و هو قلعة مذهلة من العصور الوسطى.


10. بحيرة ميل شتاتا زي (Millstatter See):



 تقع في منطقة كِغِنثيا (Carinthia)،  بشواطئها كثيرة الانحنائات فإنها تبدو مثل مضيق بحري. و مما يزيد روعة التضاريس هناك جبل نوك (Nock)، و وادي درافا (Drava)، وكذلك المنطقة الحرشية هوهكوش (Hochgosch) التي تقع شمال البحيرة. الجبال في تلك المنطقة تحمي البحيرة من الرياح الباردة مما يجعل حرارة مياه البحيرة مناسبة للسباحة في الصيف. لا تنسى التمشي في قرية ميل شتاتا (Millstatter) المحاذية للبحيرة و كذلك زيارة الدير هناك و المحفوظ بشكل مبهر منذ القرن الحادي عشر.


9. بحيرة غرونر زي (Gruner See):


 الترجمة الحرفية لاسمها هو"البحيرة الخضراء" و هي بالفعل كذلك. فلون مياهها تركوازي أقرب للخضرة مفعم بالحياة يجعل البحيرة و المكان المحيط صورة خيالية من بلاد العجائب. مياه هذه البحيرة تتجمع من ذوبان الثلوج التي على قمم الجبال المحيطة، مما يجعلها باردة حتى في أشهر الصيف، و مع ذلك _و ان استطعت_ فان تجربة الغوص فيها بصحبة مرشد محلي لا تعوض.


8. بحيرة فايسن زي (Weissensee):



 يعني اسمها "البحيرة البيضاء"، و تقع في جزء من جبال الألب مسمى ب "غيلتال" (Gailtal Alps). هذه البحيرة شديدة البرودة و من أهم سماتها أيضا الهدوء و السكينة و الصفاء و نقاء و جمال المكان الثري بالحياة البرية. السياح في الصيف يمكنهم ركوب قوارب شراعية تقطع البحيرة طافية بهدوء وبطء في أجواء تأملية فريدة في روعتها. أما في الشتاء المنطقة تتحول الى منتجع تزلج يعج بالحياة.


7. بحيرة فآكر زي (Faaker See):


 تعتبر مياهها الأعذب و الأصلح للشرب في النمسا، وبذلك يمكنك أن تتخيل ما مدى صفاء و نقاء مياه هذه البحيرة، لدرجة أنك تستطيع رؤية قاع البحيرة في مناطق عديدة منها.
للبحيرة فآكر زي (Faaker See) العديد من الشواطئ و التي و بمبلغ زهيد يمكنك السباحة و الاسترخاء و التشمس عليها. و تعتبر البحيرة أيضا مركزا هاما للعديد من النشاطات أهمها أسبوع الدراجة الأوروبي السنوي، و هو أكبر تجمع للدراجات النارية في القارة. و في أشهر الشتاء و عندما تتجمد البحيرة، فليس هناك أكثر تشويق من التزحلق على الجليد.


6. بحيرة روتر زي (Wörthersee):

 اذا أردت أن تجد هذه البحيرة فعليك التوجه الى منطقة كِغِنثيا (Carinthia). اشتهرت بعدما بدأ الأرستقراطيين النمساويين في أوائل القرن 19 يقصدونها صيفاً للاستجمام والاسترخاء على شواطئها. كما أن مياه روتر زي (Wörthersee) تعرف بأنها أحد أكثر مياه البحيرات في النمسا دفئا، مما يجعلها مثالية للسباحة في الصيف.
محيط البحيرة أيضا ممتع. يمكنك استئجار دراجة هوائية من البلدة الصغيرة هناك بورتشخ (Pörtschach) لتتجول و تستكشف المنطقة.


5. بحيرة موند زي (Mondsee):


 هي أكبر بحيرة مملوكة في النمسا. يقصدها السياح بشكل خاص كونها تعتبر ملاذ من صخب و ضغط الحياة اليومية. وصفت بحيرة موند زي (Mondsee) في رواية جمس بوند (James Bond) بأنها خلاصة المناظر الطبيعية الخلابة، كيف لا و نظرة بانورامية كاملة منها إلى جبال لايمستون الألب (Northern Limestone Alps) و ساندستون الألب (Northern Sandstone Alps)، أو جبل حائط التنين (Drachenwand) لمشهد من دنيا الخيال.


4. بحيرة أخن زي (Achensee):



 هي أكبر بحيرة في إقليم تيرول النمساوي، و لذلك فهي تلقب بالزقاق البحري للألب. البحيرة بحد ذاتها رائعة من روائع الطبيعة. ويعود الفضل في ذلك لعدة أمور: أولها موقعا عند كعوب جبال شاهقة. ثانيا نقاء مياهها و الذي يمكنك من رؤية حتى عشر أمتار في عمقها. ثالثا لون مياهها الزبرجدي العاكس لأشعة الشمس المتلألئة على سطح البحيرة. كل هذا ينحت في ذاكرتك عند زيارتها مناظر و صور ندر مثيلها. للاستمتاع بالمشهد و الاجواء في بحيرة أخن زي (Achensee) هنالك طريقتين: فإما أن تبحر بقارب شراعي يسوقه نسيم ناعم في تصوير بطيء لجمال الطبيعة، أو أن تتمشى معتليا الجبال المحيط و انت تسرق نظرة تلو الأخرى من بين الأشجار إلى البحير و حتى تصل إلى مرتفع يجمع المشهد كله في صورة ابداعية.


3. بحيرة ولفغانغ زي (Wolfgangsee):



 منطقة المنتجعات "زالتس كاماغوت" (Salzkammergut) والتي تقع بالقرب من سالزبورغ (ٍٍSalzburg) يقصدها الزوار من جميع أقطار العالم باحثين عن المسطحات الخضراء الشاسعة التي يتخللها الكثير من زرقة البحيرات. بتأكيد بحيرة ولفغانغ زي (Wolfgangsee) من الأجمل هناك. تاريخها و كنيستها التي بناها القديس ولفغانغ (Wolfgang) قبل 1000 سنة. مائها و ألوانها و نقائها و حيويتها و أجوائها، إلى كل ما يجعل بحيرة حقا جميلة، كل ذلك يتلخص من قمة جبل شافبرغ (Schafberg) بمشهد واحد شامل كامل ساحر بأتم معنى الكلمة…. تلك إطلالة لا تبرحها من لحظات طلوع الفجر و حتى بعد الغروب، لأنه و في كل لحظة هناك منظر خيالي فريد من نوعه!


2. بحيرة زيلر (Zeller See):



قد تكون أشهر مناطق النمسا لدى العرب و لدى الخليجين بشكل خاص، فإنك إذا سألت أحدهم عن أهم المناطق السياحية في النمسا فحتما ستكون بلدة زيلامسي (Zell am See) و المحاذية لهذه البحيرة على رأس القائمة. طبعا! تناسق و تباين الألوانها لأمر يسلب الألباب. فمياهها الفيروزية المحاطة ببساط لا متناهية من الحشائش المشرقة بخضارها المبتهج و غابات كثيفة و رزينة بخضارها المخملي الفاخر، تعلو متسلقة جبال صخرية فضية لامعة بماء الثلج المتسلل من قممها اللؤلؤية، لتمثل أبدع لوحات الطبيعة.   


1. بحيرة هالشتات (Hallstatter See):



 بصدق لا نجد كلمات توفيها حقها في الجمال، و يعجز اللسان و القلم عن التعبير عن سحرها، و يذهل العقل بروعتها … ولذلك سنقف هنا و نترككم مع هذا الفيديو القصير لعله يعطيكم فكرة عن عالم الخيال.

أهم المعالم السياحية في غراتس (Graz) و ما حولها.

غراتس (Graz) هي مدينة جذابة بحدائقها كثيفة الخضرة المتناثرة في أرجائها، و بنهرها الضيق ولكن سريع الجريان المتدفق بهدير مدوي في مركزها. بأس...